گذشته از این که همه مدارک با مهر ناجیت قابل ترجمه است .خیلی  از افراد هستنند که با مشکلات زیر برای تهیه مدارکشون مواجه میشود .  

داشتن کپی از مدارک و نداشتن اصل مدرک( اسناد مانند :کپی سند، کپی  دانشنامه، کپی ریز نمره و .... ) ونیاز به ترجمه رسمی از کپی مدارک 

داشتن اسکن یا ایمیل   دریافتی از موسسات یا محل کار 

مدارک موقت مثل دانشنامه های صادر شده از دانشگاه های سراسری و یا غیر انتفاعی که جهت ازاد کردن مدارک دانش اموزان مجبور به پرداخت هزینه  های گزاف میشوند.  و زمان انها حداقل 6 ماه تا 1 سال هدر میرود .

داشتن ریز نمرات غیر رسمی صادر شده از دانشگاه های سراسری و یا ریز نمرات بدون مهر امضا  دانشگاه ازاد و نداشتن مهر سازمان مرکزی .

 دانشجویان در حال تحصیل و نداشتن ریز نمره رسمی از دانشگاه   که  برای پذیرش دانشگاه از کشور های انگلیسی زبان اقدام میکنن. 

صیغه نامه  ثبت نشده که خواستار ترجمه رسمی هستن و برای ویزای ازدواج اقدام میکنند. 

 گواهینامه های مهارتی که قدیمی هستن و تایید ندارن و برای ویزای مهارت یا دانشجویی اقدام میکنن و نیاز به ترجمه گواهی مهارتشون دارن و برای صادر شدن این مدارک بسار زمان و هزینه باید صرف شود. 

 مدارکی که منقضی شده اند و تاریخ اعتبار ندارند  و نمیتوامید تاریخ جدید ان را دریافت کنید. 

بنا بر این  هر مدرک یا اسنادی که برای مترجمان ایران قابل ترجمه نباشد برای مترجمان ناجیت قایل ترجمه و تایید میباشد 

 و با وجود این مهر بر روی ترجمه  مدارک رو معتبر و رسمی کرده و برای هر کشوری به جز کشور فرانسه قابل استفاده میباشد.

 دقت داشته باشید بزرگترین مزیت این مهر گرفتن تاییدیه در یک روزه و  ترجمه کپی اسناد یا نداشتن تاییدیه ها و امضا های  وقت گیر یا هزینه بر می باشد؛ به همین علت است که این مهر در دفتر ترجمه شبتا  به مشتریان ارائه داده می‌شود  تا از هزینه و زمان های زیاد و طولانی در امان باشن و به بهترین، راحت ترین، سریع ترین و معتبر ترین حالت ممکن مدارکشون رو ترجمه و استفاده کنند.