ترجمه ناتی یک نوع ترجمه رسمی است که توسط مترجمین دارای مجوز از سازمان ملی اعتباردهی مترجمان و مفسران استرالیا انجام می‌شود. این ترجمه‌ها مخصوصاً در فرآیند مهاجرت، تحصیل، کار و دیگر امور رسمی در کشورهایی مانند استرالیا، نیوزیلند و بسیاری از کشورهای دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد.
در ترجمه ناتی، مترجم باید طبق دستورالعمل‌های سازمان Nati عمل کند و ترجمه‌های انجام‌شده باید با مهر و امضای رسمی مترجم معتبر باشد. به‌طور معمول، این ترجمه‌ها برای اسنادی نظیر مدارک شناسایی، گزارش‌های پزشکی، گواهی‌های ازدواج، گواهی‌های تحصیلی، و سایر اسناد رسمی الزامی هستند.
