فوری ترجمه انگلیسی به فارسی یا فارسی به انگلیسی
ترجمه فوری کانادا و امریکا
ترجمه فوری استرالیا
ترجمه فوری ناتی
ترجمه فوری ناجیت
ترجمه‌های فوری بیشتر از زبان انگلیسی به فارسی یا بالعکس درخواست می‌شوند، اما خدمات ترجمه فوری برای تمامی زبان‌ها در دسترس است. بسیاری از درخواست‌ها برای ترجمه تخصصی فوری به منظور پروژه‌های دانشگاهی یا پایان‌نامه‌های دانشجویی است که به زمان کمی نیاز دارند.
ترجمه ناتی چیست؟
ناتی (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) سازمانی است که مترجمان معتبر را برای ترجمه اسناد و مدارک رسمی تایید می‌کند. ترجمه ناتی به ترجمه‌ای گفته می‌شود که توسط مترجم معتبر ناتی انجام می‌شود و طبق استانداردهای AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators) صورت می‌گیرد. این نوع ترجمه برای افرادی که قصد مهاجرت تحصیلی، کاری و سرمایه‌گذاری دارند ضروری است.
مدارک قابل ترجمه ناتی:
ترجمه ناتی برای مدارک زیر قابل استفاده است:
ترجمه ناتی (NAATI translation) به ترجمه‌ای گفته می‌شود که توسط مترجمی انجام می‌شود که توسط سازمان Nati (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) در استرالیا تایید شده است. این ترجمه برای مدارک مختلفی مانند مدارک شناسایی، گواهی‌های تحصیلی، گواهی ازدواج، گزارش‌های پزشکی، و دیگر اسناد رسمی مورد نیاز برای مهاجرت به کشورهای خاصی مانند استرالیا، نیوزیلند و گاهی کانادا، آمریکا، و انگلیس ضروری است. در این نوع ترجمه، مترجم باید قوانین خاصی را رعایت کرده و با استفاده از مهر رسمی ناتی، ترجمه را تایید کند.
مزایای ترجمه ناتی